La Cour de cassation décide que si le juge ne peut refuser d'examiner une pièce régulièrement versée aux débats et soumise à la discussion contradictoire, il ne peut se fonder exclusivement sur une expertise réalisée à la demande de l'une des parties. Cass.ch.mixte, 28 septembre 2012 n°11-18710